Drugi dan v Tbilisiju. Ob dogovorjeni popoldanski uri naju brat že čaka na postaji (ob jutranjem srečanju naju je povabil k sebi na obisk). Srečanje zopet otvorijo vzkliki sreče, objemi in poljubi. V vlaku proti severu mesta nas spremljajo temne sence kriminalcev, ki se skupaj z vodjem vračajo ,,z dela''. Brat živi v razpadajočem stanovanjskem bloku z blatnim dvoriščem in nerazsvetljenim plesnivim stopniščem. V majhnem, skromnem a lepo urejenem in čistem stanovanju nas pričakata bratova žena in sin. Prične se obilna pojedina. Žena prinaša na mizo različne dobrote: juho, meso, ribe, omake, sir, krompir, kruh, koruzo, gobe, zelenjavo, sadje, ... in še nekaj steklenic šampanjca. Po večerji mi brat s ponosom pokaže skromen družinski fotoalbum, njegov sin pa odpre svoj učbenik angleščine. Prijeten pogovor in inštrukcije angleščine se zavlečejo v pozno noč, ko nama brat pokliče in plača taksi do hotela. Slovo od revne družine je težko, pa čeprav vem, da bom brata kmalu spet srečal - seveda na postaji podzemne železnice.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Tbilisiju | Tbilisi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| dogovorjeni | dogovorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| popoldanski | popoldanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| jutranjem | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zopet | zopet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| otvorijo | otvoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vzkliki | vzklik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| objemi | objem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| poljubi | poljub | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| vlaku | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| spremljajo | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| temne | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| sence | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kriminalcev | kriminalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| vodjem | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vračajo | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| razpadajočem | razpadajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| stanovanjskem | stanovanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| bloku | blok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| blatnim | blaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| dvoriščem | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| nerazsvetljenim | nerazsvetljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| plesnivim | plesniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| stopniščem | stopnišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| majhnem | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| skromnem | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| a | a | priredni veznik |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| urejenem | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| čistem | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| stanovanju | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| pričakata | pričakati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| bratova | bratov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prične | pričeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| obilna | obilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pojedina | pojedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobrote | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| omake | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| sir | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krompir | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kruh | kruh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| koruzo | koruza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gobe | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sadje | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| steklenic | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| šampanjca | šampanjec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| večerji | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| ponosom | ponos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skromen | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| družinski | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| fotoalbum | fotoalbum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| odpre | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| učbenik | učbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prijeten | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| inštrukcije | inštrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zavlečejo | zavleči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pozno | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pokliče | poklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| plača | plačati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| taksi | taksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| hotela | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Slovo | slovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| revne | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| seveda | seveda | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| podzemne | podzemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| železnice | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |