Sporni so bili motivi z Rubensovih slik, ki visijo v Eremitažu. Te je slikar Iztok Schwab priredil in naslikal za pivnico Emonska klet. To se nam je zdelo bolje kot obesiti reprodukcije, saj pridejo slike v bogatih okvirih lepo do izraza. Tudi vsa druga oprema dopolnjuje umetniški izraz pivnice, je dejal šef pivnice Đevo Kerič in dodal, da so Rubensa v Ljubljani videli nekoliko drugače kot drugod po svetu. Uršulinke so terjale ublažitev, kar so najemniki upoštevali, saj želijo z lastnicami ohraniti dobre odnose.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sporni | sporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Rubensovih | Rubensov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| visijo | viseti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Eremitažu | eremitaž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slikar | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Iztok | Iztok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Schwab | Schwab | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| priredil | prirediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| naslikal | naslikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pivnico | pivnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Emonska | emonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| klet | klet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| obesiti | obesiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| reprodukcije | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bogatih | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| okvirih | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, imenovalnik |
| oprema | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dopolnjuje | dopolnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| umetniški | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pivnice | pivnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| šef | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pivnice | pivnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Đevo | Đevo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kerič | Kerič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Rubensa | Rubens | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Uršulinke | uršulinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| terjale | terjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| ublažitev | ublažitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najemniki | najemnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| upoštevali | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| lastnicami | lastnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ohraniti | ohraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |