Kitajci verjamejo, da Petelin odganja zlo. Da bi hišo zaščitili pred ognjem, obesijo na steno sliko rdečega petelina, medtem ko sliko belega petelina položijo na krsto, da bi od pokojnika odganjala zle duhove. Petelin označuje tudi pogum in moško moč. Kitajci njegovega mesa ne jedo, ohranjajo pa tradicijo petelinjih bojev, ki so uradno sicer prepovedani. Pojoči Petelin je simbol velikih dosežkov, darilo v obliki petelina s poudarjenim grebenom pa izraža željo, da bi obdarovanec dobil vladno službo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kitajci | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| verjamejo | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| Petelin | Petelin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odganja | odganjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zlo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaščitili | zaščititi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| ognjem | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| obesijo | obesiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rdečega | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| petelina | petelin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| petelina | petelin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| položijo | položiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| krsto | krsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| pokojnika | pokojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odganjala | odganjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zle | zel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| duhove | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Petelin | Petelin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| označuje | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| pogum | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| moško | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kitajci | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| jedo | jesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ohranjajo | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| petelinjih | petelinji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| bojev | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sicer | sicer | členek |
| prepovedani | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Pojoči | pojoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Petelin | Petelin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dosežkov | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| darilo | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| petelina | petelin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| poudarjenim | poudarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| grebenom | greben | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| izraža | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| obdarovanec | obdarovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vladno | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |