Indijski jelen je dejal: »Ne, v<01>liki kralj, nisem. Kaj pa, gospod moj, nebogljene živali v zraku? Ptice, v<01>liki kralj, živijo obdane z mrežo nevarnosti. Odslej jih bodo povsod, koder bodo letele, pozdravljali kamni in puščice. Po vsem kraljestvu bodo padale z neba kot dež. Poznale bodo trpljenje, kakršno si je težko zamisliti. O, v<01>liki kralj, rotim te, daj jim svobodo. Pusti tudi njih.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Indijski | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jelen | jelen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ne | ne | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| 01 | 01 | glavni števnik; arabski zapis |
| liki | lika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina |
| nebogljene | nebogljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zraku | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ptice | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 01 | 01 | glavni števnik; arabski zapis |
| liki | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| obdane | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mrežo | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Odslej | odslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| koder | koder | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| letele | leteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pozdravljali | pozdravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kamni | kamni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| puščice | puščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| kraljestvu | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| padale | padati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| neba | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poznale | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kakršno | kakršen | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zamisliti | zamisliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 01 | 01 | glavni števnik; arabski zapis |
| liki | lika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rotim | rotiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| daj | dati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pusti | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |