V državah, kjer transnacionalne korporacije kupujejo domača podjetja, je v političnih razpravah in občilih neredko zaslediti mnenje, da so taka neposredna tuja vlaganja škodljiva ali vsaj manj učinkovita kot naložbe v povsem nove proizvodne zmogljivosti. Kritiki opozarjajo, da tuja vlaganja ne ustvarjajo nič novega, spremeni se le lastnik - in še to v škodo dosedanjega, torej ljudstva. Prevzem lokalnih oziroma nacionalnih podjetij je ponavadi povezan z občutnim zmanjšanjem števila zaposlenih in zapiranjem posameznih proizvodnih oddelkov, kot je denimo sektor za raziskovanje in razvoj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| transnacionalne | transnacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| korporacije | korporacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kupujejo | kupovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| domača | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| razpravah | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| občilih | občilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| neredko | neredko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaslediti | zaslediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| neposredna | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tuja | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vlaganja | vlaganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| škodljiva | škodljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| vsaj | vsaj | členek |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| učinkovita | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| naložbe | naložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| proizvodne | proizvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zmogljivosti | zmogljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kritiki | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| opozarjajo | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| tuja | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vlaganja | vlaganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| ustvarjajo | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| spremeni | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| le | le | členek |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| škodo | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dosedanjega | dosedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Prevzem | prevzem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lokalnih | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| nacionalnih | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| podjetij | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povezan | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| občutnim | občuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| zmanjšanjem | zmanjšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| števila | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zaposlenih | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zapiranjem | zapiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| proizvodnih | proizvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| oddelkov | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| sektor | sektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| raziskovanje | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |