Tom je vsekakor zabaval Dickieja. Pripovedoval mu je kup smešnih zgodb o ljudeh, ki jih je poznal v New Yorku, nekatere so bile resnične, nekatere si je izmislil. Vsak dan sta jadrala z Dickiejevo jadrnico. Nobeden ni omenil, kdaj naj bi Tom odšel. Dickie je očitno užival v Tomovi družbi. Tom se je Dickieju izogibal, ko je ta hotel slikati, vedno je bil pripravljen pustiti karkoli, samo da bi z Dickiejem odšel na sprehod, jadrat, ali da bi preprosto sedel in se pogovarjal z njim. Dickieju je očitno tudi ugajalo, da se je študija italijanščine lotil resno; nekaj ur na dan je prebil s slovnico in konverzacijsko knjigo v roki.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tom | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsekakor | vsekakor | členek |
| zabaval | zabavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Dickieja | Dickie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Pripovedoval | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kup | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| smešnih | smešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| ljudeh | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poznal | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| resnične | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izmislil | izmisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| jadrala | jadrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| Dickiejevo | Dickiejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| jadrnico | jadrnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Nobeden | nobeden | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Tom | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Dickie | Dickie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| užival | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Tomovi | Tomov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tom | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Dickieju | Dickie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| izogibal | izogibati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| slikati | slikati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pustiti | pustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| karkoli | karkoli | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Dickiejem | Dickie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sprehod | sprehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| jadrat | jadrati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogovarjal | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| Dickieju | dickieju | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| ugajalo | ugajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| študija | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| italijanščine | italijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| lotil | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prebil | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| slovnico | slovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| konverzacijsko | konverzacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |