Še več nezaupanja so povzročile Novakove zveze z okupatorjem (npr. pogovori med Novakom in Gambarroa leta 1943). Prav njegove čete bi namreč morale biti tiste, ki jim ne bi bilo mogoče očitati kolaboracije. Tako Slovenska zaveza kot tudi stranke in razne legije so imele Mihaijlovićeve čete za ilegalne v nasprotju z vaškimi stražami, ki so bile postavljene za samoobrambo in obrambo vasi. Ilegalci naj bi se pripravljali na prihodnost: v trenutku, ko bi se približevali zavezniki, naj bi se jim priključili. Zato jih ne bi smel bremeniti nikakršen očitek sodelovanja s sovražnikom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Še | še | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| nezaupanja | nezaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povzročile | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Novakove | Novakov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| okupatorjem | okupator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| pogovori | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Novakom | Novak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Gambarroa | Gambarroa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1943 | 1943 | glavni števnik; arabski zapis |
| Prav | prav | členek |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| čete | četa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| morale | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| očitati | očitati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kolaboracije | kolaboracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaveza | zaveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| razne | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| legije | legija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Mihaijlovićeve | mihaijlovićev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| čete | četa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ilegalne | ilegalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vaškimi | vaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| stražami | straža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| postavljene | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| samoobrambo | samoobramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obrambo | obramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ilegalci | ilegalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pripravljali | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| približevali | približevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zavezniki | zaveznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| priključili | priključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Zato | zato | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| smel | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bremeniti | bremeniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| nikakršen | nikakršen | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| očitek | očitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sovražnikom | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |