Nikoli se ne reši očetove sence: »To je neizvedljivo žalovanje. Camus je vsepovsod!« Olivier Todd, pisec Camusove biografije, pravi, da je Catherine zvesta in avtoritarna dedinja. Hrani veliko neobjavljenih in zagotovo zanimivih besedil, ki mu jih ni hotela pokazati, na primer očetovih pisem Marii Casares. Vendar ni ničesar cenzurirala. Sama je izdala Carnets III in predvsem Le Premier Homme (Prvi človek), mojstrovino, ki je bila nedokončana na sedežu avtomobila, ko se je zgodila nesreča.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| reši | rešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| očetove | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sence | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neizvedljivo | neizvedljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| žalovanje | žalovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Camus | camus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsepovsod | vsepovsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Olivier | Olivier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Todd | Todd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pisec | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Camusove | Camusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| biografije | biografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Catherine | Catherine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zvesta | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| avtoritarna | avtoritaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dedinja | dedinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hrani | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neobjavljenih | neobjavljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimivih | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pokazati | pokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| očetovih | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pisem | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Marii | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Casares | casares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| cenzurirala | cenzurirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| Sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izdala | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Carnets | Carnets | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| III | III | glavni števnik; rimski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| predvsem | predvsem | členek |
| Le | le | členek |
| Premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Homme | Homme | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mojstrovino | mojstrovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nedokončana | nedokončan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sedežu | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| avtomobila | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodila | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nesreča | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |