Nedaleč stran, v eni od barak, skuša Zhou Ying pregnati domotožje z vajami matematike in lepopisa. Sodi med redke otroke, ki ne smejo telefonirati v zapor, ker njen oče še ni bil obsojen. Šele po izrečeni kazni mu bodo dovolili pogovore z otroki. Tako pač zahteva uprava zapora in temu ni mogoče ugovarjati. Zhou Ying zato kar naprej sanja o pisanem zmaju, ki je letel na nebu nedaleč od starega samostana, in nestrpno čaka na trenutek, ko bo slišala očetov glas.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nedaleč | nedaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| barak | baraka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Zhou | Zhou | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ying | ying | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pregnati | pregnati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| domotožje | domotožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vajami | vaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| matematike | matematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| lepopisa | lepopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; tožilnik |
| redke | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| telefonirati | telefonirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zapor | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ker | ker | podredni veznik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| obsojen | obsojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Šele | šele | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| izrečeni | izrečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dovolili | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pogovore | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| otroki | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pač | pač | členek |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uprava | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zapora | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ugovarjati | ugovarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Zhou | zhou | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ying | ying | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sanja | sanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| pisanem | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zmaju | zmaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| letel | leteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| nebu | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nedaleč | nedaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| samostana | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nestrpno | nestrpno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ko | ko | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slišala | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| očetov | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |