Privatni detektiv Claude Chavasse ima ljubko hčerko Arianne, mlado glasbenico, ki študira čelo. Ko dekle izve, da je očeta najel prevarani mož, da bi zasledoval ameriškega bogataša in strastnega zapeljivca, ki s svojimi ljubezenskimi aferami polni časopisne strani, to povsem razvname njeno domišljijo. Nenadoma se sama zaplete v romantično igro: čednega Američana želi posvariti pred maščevalnim soprogom, ki ga namerava ustreliti, pri tem pa tudi sama podleže njegovim čarom. Vendar se zaradi svoje neizkušenosti boji, da bi se pred njim osmešila in zato se preobleče v skrivnostno svetovljanko ...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Privatni | privaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| detektiv | detektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Claude | Claude | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Chavasse | Chavasse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ljubko | ljubek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Arianne | Arianne | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| glasbenico | glasbenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| študira | študirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čelo | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izve | izvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| najel | najeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prevarani | prevaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zasledoval | zasledovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| bogataša | bogataš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| strastnega | strasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zapeljivca | zapeljivec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| ljubezenskimi | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| aferami | afera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| polni | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| časopisne | časopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvname | razvneti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| domišljijo | domišljija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaplete | zaplesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| romantično | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| igro | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čednega | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Američana | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| posvariti | posvariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| maščevalnim | maščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| soprogom | soprog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| namerava | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ustreliti | ustreliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podleže | podleči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| čarom | čar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| neizkušenosti | neizkušenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| boji | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| osmešila | osmešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| preobleče | preobleči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| skrivnostno | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svetovljanko | svetovljanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |