Ava Dietrich je ujeta v turškem zaporu. Njen bogati oče najame Franka Powersa, da jo reši in pripelje domov. Frank akcijo uspešno izpelje, nato pa z Avo med proslavljanjem malce pregloboko pogledata v kozarec. Opita se nazadnje celo poročita.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ava | ava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dietrich | Dietrich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ujeta | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| turškem | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zaporu | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| bogati | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| najame | najeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Franka | Franko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Powersa | Powers | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| da | da | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| reši | rešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| pripelje | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Frank | Frank | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| akcijo | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpelje | izpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Avo | avo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| med | med | predlog; orodnik |
| proslavljanjem | proslavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pregloboko | pregloboko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogledata | pogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kozarec | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Opita | opit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| celo | celo | členek |
| poročita | poročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |