Juan Sebastián se je rodil v znamenju žoge. Njegov novopečeni očka je bil tisto nedeljo 9. marca 1975 v karanteni. Po jutranjem obisku porodnišnice je popoldne zabil imeniten gol proti večnemu tekmecu Gimnasia y Esgrima.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sebastián | Sebastián | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| znamenju | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| žoge | žoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| novopečeni | novopečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| očka | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| karanteni | karantena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| jutranjem | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| porodnišnice | porodnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zabil | zabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| imeniten | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| gol | gol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| večnemu | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| tekmecu | tekmec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Gimnasia | Gimnasia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| y | y | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Esgrima | Esgrim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |