Koga je torej presenetilo, ko je v avtokampu Zaton pri Zadru, ob petih zjutraj, 24-letnega Danijela Vukenjića z nožem napadla 17-letna Nemka? In če že je koga ta novica presenetila, se je vse razjasnilo, ko se je izkazalo, da je nesrečni Danijel – Slovenec. Saj to pa potem sploh ni novica – so rekli –, možnosti, da mladoletnega Slovenca na Hrvaškem zabode Nemka, so vsekakor večje, kot da bi se, kaj pa vem, sam nabodel. Sam stopil na nož. Ali pa na škarjice za nohte. Ali na kaj manjšega, recimo iglo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presenetilo | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| avtokampu | avtokamp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Zaton | zaton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Zadru | Zadar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Danijela | Danijel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Vukenjića | Vukenjić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| z | z | predlog; orodnik |
| nožem | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| napadla | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
| letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nemka | Nemka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| že | že | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| novica | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| presenetila | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razjasnilo | razjasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izkazalo | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nesrečni | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Danijel | Danijel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenec | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Saj | saj | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sploh | sploh | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| novica | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| mladoletnega | mladoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Slovenca | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| na | na | predlog; mestnik |
| Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zabode | zabosti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Nemka | Nemka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsekakor | vsekakor | členek |
| večje | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nabodel | nabosti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nož | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| škarjice | škarjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nohte | noht | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| manjšega | majhen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, rodilnik |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| iglo | igla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |