Na Quilter Street sem prišla, da bi postala povsem običajno dekle; zdaj pa sem bila še večja lezbijka kot prej. In res, potem ko sem si to priznala in se začela bolj pozorno ozirati okrog sebe, sem ugotovila, da sem bila pravzaprav že ves čas obkrožena z lezbijkami, in kar nisem mogla verjeti, da tega dotlej nisem opazila. Dve Florencini prijateljici iz dobrodelne organizacije sta bili očitno par: verjetno jima je namignila zame, kajti naslednjič, ko sta prišli na obisk, sta me pogledovali povsem drugače kot prej. In ko sem naslednjič videla Annie Page, me je ta objela čez rame in rekla: »Nancy! Florrie mi je povedala, da si tudi ti naša! Draga moja, ne morem reči, da me je ta novica presenetila, me je pa razveselila kot le kaj …«