Vhodni del so razširili, z diagonalo so ga povezali s sanitarnim delom in spalnicama. Glede na prvotni načrt so zamenjali tudi položaj otroške sobe in spalnice. V bivalnem delu je bilo manj sprememb. Zasnovan je kot velik, odprt in zračen prostor, povezan s kuhinjo in z jedilnico. Avtor predelave je arhitekt Matjaž Krajnik, ki je novi interier stanovanja zasnoval v sodelovanju z naročniki in njihovimi predstavami o prostoru.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vhodni | vhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razširili | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| diagonalo | diagonala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| povezali | povezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| sanitarnim | sanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| spalnicama | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, dajalnik |
| Glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prvotni | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zamenjali | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| otroške | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spalnice | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| bivalnem | bivalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| sprememb | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Zasnovan | zasnovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| odprt | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zračen | zračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povezan | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| kuhinjo | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| jedilnico | jedilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predelave | predelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| arhitekt | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Matjaž | Matjaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Krajnik | Krajnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| interier | interier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zasnoval | zasnovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naročniki | naročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovimi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik, množina svojine |
| predstavami | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |