Indija, New Delhi. Indijski zgornji srednji sloj pripravlja poročno slavje. Lalit Verma, oče in družinski poglavar, stoji na čelu poročne organizacije, ki mora trajati štiri dni. Storiti hoče vse, da bi poroka njegove hčere Aditi potekala brez težav in tradicionalno. A zadeve se zapletejo, ker je ženin iz Teksasa. Čeprav je Indijec, je njegovo sorodstvo prežeto s zahodnjaškim načinom življenja, kar zamaje že tako nespretne priprave na poroko. Ob novih simpatijah, ki se med mladimi porajajo na poroki, in ob nesporazumih, ki jih tvorijo razlike med tradicionalnim in modernim, so tu še merjenja moči znotraj družin, vse to pa lahko ogrozi srečni konec poroke...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Indija | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Delhi | Delhi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Indijski | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zgornji | zgornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| srednji | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sloj | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pripravlja | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poročno | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| slavje | slavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Lalit | lalit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Verma | verma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| družinski | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| poglavar | poglavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| poročne | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| trajati | trajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Storiti | storiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| poroka | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| hčere | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Aditi | aditi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potekala | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tradicionalno | tradicionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| A | a | priredni veznik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zapletejo | zaplesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ženin | ženin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Teksasa | Teksas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Indijec | Indijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| sorodstvo | sorodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prežeto | prežet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| zahodnjaškim | zahodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| načinom | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zamaje | zamajati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nespretne | nespreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| priprave | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| simpatijah | simpatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| med | med | predlog; orodnik |
| mladimi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| porajajo | porajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| poroki | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| nesporazumih | nesporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tvorijo | tvoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| tradicionalnim | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| modernim | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| merjenja | merjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
| družin | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogrozi | ogroziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| srečni | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poroke | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |