Marsikdo pravi, da je slovenščina zapleten jezik, poln pravil in še bolj poln izjem. Enako ugotavljajo množice znanja željnih Zemljanov tudi o nemškem jeziku. Tujcem, ki se med določnimi členi in salamensko dolgimi skovankami preprosto izgubijo, so se zadnje čase pridružili še sami Nemci. Jezikoslovci so se dogovorili o spremembah slovnice (predvsem pri črkovanju besed), a so tako kot naši slovničarji povzročili vrsto nesporazumov in sporov. V več nemških založniških hišah (na primer pri priznanem dnevniku Frankfurter Allgemeine Zeitung) so se recimo odločili, da sprememb ne bodo upoštevali, ker so menda nesmiselne in le vzrok za dodatno zmedo. To bo morda vsaj delno odpravil novi slovar nemškega jezika, ki bo prišel na police ta konec tedna. A s tem še ni konec glavobola za Nemce, ki jim ni jasno, ali naj na primer tujko pišejo Ketchup ali Ketschup in ali je prav Telephon (po starem) ali Telefon (po novem): že oktobra se bodo namreč jezikoslovci in politiki spet lotili svojega maternega jezika in razpravljali o novih reformah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Marsikdo | marsikdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slovenščina | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zapleten | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pravil | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| izjem | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugotavljajo | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| množice | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| željnih | željen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Zemljanov | zemljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| o | o | predlog; mestnik |
| nemškem | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tujcem | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| med | med | predlog; orodnik |
| določnimi | določen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| členi | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| salamensko | salamensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dolgimi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| skovankami | skovanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgubijo | izgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pridružili | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Jezikoslovci | jezikoslovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dogovorili | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| spremembah | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| slovnice | slovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| črkovanju | črkovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| slovničarji | slovničar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| povzročili | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nesporazumov | nesporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sporov | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| založniških | založniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| priznanem | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dnevniku | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Frankfurter | Frankfurter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Allgemeine | Allgemeine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zeitung | Zeitung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| sprememb | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| upoštevali | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| menda | menda | členek |
| nesmiselne | nesmiseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| le | le | členek |
| vzrok | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dodatno | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zmedo | zmeda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morda | morda | členek |
| vsaj | vsaj | členek |
| delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| police | polica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| A | a | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glavobola | glavobol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Nemce | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tujko | tujka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pišejo | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Ketchup | ketchup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| Ketschup | ketschup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| Telephon | Telephon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| starem | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Telefon | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| jezikoslovci | jezikoslovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| politiki | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lotili | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| maternega | materen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razpravljali | razpravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| reformah | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |