Vihar je po izročilu drama (romanca, komedija, nadrealistična igra ...), v kateri je Shakespeare dosegel notranji mir, to pa je tudi občutek, ki ga v gledalcu vzbuja Vihar v režiji Janusza Kice. Že kar prvi prizor, sicer najviharnejši v igri, je umirjen in sprijaznjen z vsem, kar bo prišlo: grozd mornarjev in ladijskih potnikov na jamboru ob spremljavi tihe glasbe (Stanko Juzbašić) vdano pričakuje svojo usodo. Kicev Vihar je tako uprizoritev, v kateri je navzoča vnaprejšnja pripravljenost na spravo, ki je sicer običajno njena posledica. V takem dramaturškem (Diana Koloini) oziroma režijskem razumevanju je tudi problem maščevanja, ki je vodilo štirih petin igre, postavljen v drugačno luč. Prospera namreč bolj kakor živa strast po zadoščenju preveva umirjena in modra melanholija; sam je v igri navzoč kot nekakšen pasivni oče vsega dogajanja, bolj samo kot glas kakor telo, morda pa na prizorišču fizično sploh ni potreben in je dovolj zavest o njegovem temeljnem poslanstvu. To je še toliko bolj očitno, ker ga v akciji nadomešča Ariel, duh, neviden vsem, razen prebivalcem otoka. Kica je v zvezi med Arielom in Prosperom (podobni zvezi med Learom in norčkom v Kralju Learu) izkoristil misel, da gre v tem uslužnem izvrševalcu Prosperove domišljije in moči za alegorično utelešenje Prosperovega lastnega kreativnega duha, njegove želje po vedenju in svobodi. Ariel je torej duh, ki nekako v antičnem smislu zraste iz Prosperove glave, in jo povsem na koncu, ko opravi vse, kar mu je bilo naloženo, dokončno zapusti. O tem nam priča zaključek igre, zatemnjen, resigniran, z utišano poslednjo Prosperovo besedo: brezup. Kica svoj Vihar konča nekaj verzov pred Shakespearom, v svojem svetobolnem modusu je bliže romantičnemu (in romantiki - denimo Hugo - so se z Viharjem močno poistovetili) kakor renesančnemu Viharju, neka značilnost pa ga približuje baročnemu in s tem današnjemu razumevanju te igre.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Vihar | Vihar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
izročilu | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
drama | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
romanca | romanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
komedija | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nadrealistična | nadrealističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Shakespeare | Shakespeare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
notranji | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
gledalcu | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vzbuja | vzbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Vihar | Vihar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
režiji | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Janusza | Janusz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kice | kica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Že | že | členek |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
najviharnejši | najviharen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
v | v | predlog; mestnik |
igri | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umirjen | umirjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
sprijaznjen | sprijaznjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
grozd | grozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mornarjev | mornar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ladijskih | ladijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
potnikov | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
jamboru | jambor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
spremljavi | spremljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tihe | tih | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Stanko | Stanko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Juzbašić | Juzbašić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vdano | vdano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pričakuje | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kicev | Kicev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vihar | Vihar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uprizoritev | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
navzoča | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vnaprejšnja | vnaprejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pripravljenost | pripravljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
spravo | sprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
takem | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
dramaturškem | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Diana | Diana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Koloini | koloina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
režijskem | režijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
razumevanju | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
maščevanja | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodilo | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
petin | petina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
postavljen | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
drugačno | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
luč | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Prospera | prosperati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
namreč | namreč | priredni veznik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
kakor | kakor | podredni veznik |
živa | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
strast | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
zadoščenju | zadoščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
preveva | prevevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
umirjena | umirjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
modra | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
melanholija | melanholija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
igri | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
navzoč | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
pasivni | pasiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
samo | samo | členek |
kot | kot | podredni veznik |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kakor | kakor | podredni veznik |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
morda | morda | členek |
pa | pa | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
prizorišču | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
fizično | fizično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sploh | sploh | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
potreben | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zavest | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
temeljnem | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
poslanstvu | poslanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
akciji | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nadomešča | nadomeščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ariel | Ariel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
neviden | neviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
razen | razen | predlog; rodilnik |
prebivalcem | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kica | kica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
Arielom | Ariel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Prosperom | prosper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
podobni | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
Learom | Leare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
norčkom | norček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Kralju | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Learu | Lear | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izkoristil | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
uslužnem | uslužen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
izvrševalcu | izvrševalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Prosperove | Prosperov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
domišljije | domišljija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
alegorično | alegoričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
utelešenje | utelešenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Prosperovega | Prosperov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
lastnega | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kreativnega | kreativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
vedenju | vedenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
svobodi | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ariel | Ariel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
antičnem | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zraste | zrasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Prosperove | Prosperov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
opravi | opraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
naloženo | naložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapusti | zapustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
O | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zaključek | zaključek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zatemnjen | zatemnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
resigniran | resigniran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
utišano | utišan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
poslednjo | poslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
Prosperovo | Prosperov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
brezup | brezup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kica | kica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
Vihar | vihar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
konča | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
verzov | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
Shakespearom | Shakespeare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
svetobolnem | svetobolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
modusu | modus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bliže | blizko | splošni prislov; primernik |
romantičnemu | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
romantiki | romantik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
Hugo | Hugo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
Viharjem | Vihar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poistovetili | poistovetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kakor | kakor | podredni veznik |
renesančnemu | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
Viharju | vihar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
značilnost | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
približuje | približevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
baročnemu | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
današnjemu | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
razumevanju | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |