Slovenija, Hrvaška in Italija imajo na področju medsebojnega sodelovanja že dolgo tradicijo, širitev EU pa vnaša na to področje nove izkušnje. Italijanski sogovorniki (in tudi predstavniki evropske komisije) so pritrdili slovenskemu državnemu sekretarju Engelmanu, da je Slovenija v tem trenutku na vodilnem mestu med kandidatkami za prvi krog širitve EU. Slovenija z uspešnim čezmejnim sodelovanjem na različnih področjih dokazuje, da je pripravljena tudi na socialne in kulturne vplive ter premike, ki jih bo povzročil vstop v EU. Večja preizkušnja čaka Hrvaško, ki pa se zanaša na notranji konsenz glede vstopa v EU in na pomoč Italije, ki je največji hrvaški trgovinski partner. Na srečanju so poudarjali možnosti sodelovanja severnojadranskih pristanišč in prednosti pomorskih povezav med mesti ob Jadranu. Vojka Štular pa se je z županom beneške občine (in evropskim poslancem) Paolom Costo dogovorila za obisk beneške delegacije v Piranu, z županom občine Mirano pa o kulturni izmenjavi s koncerti del Vivaldija in Tartinija v obeh občinah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hrvaška | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| medsebojnega | medsebojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| širitev | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vnaša | vnašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sogovorniki | sogovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pritrdili | pritrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| slovenskemu | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| državnemu | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| sekretarju | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Engelmanu | Engelman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vodilnem | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| kandidatkami | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| krog | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| širitve | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| uspešnim | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| čezmejnim | čezmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| sodelovanjem | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| področjih | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| dokazuje | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vplive | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| premike | premik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povzročil | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| preizkušnja | preizkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Hrvaško | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zanaša | zanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| notranji | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| konsenz | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| vstopa | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| trgovinski | trgovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| partner | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poudarjali | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| severnojadranskih | severnojadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| pristanišč | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prednosti | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pomorskih | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| povezav | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| mesti | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Jadranu | Jadran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Vojka | Vojka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Štular | Štular | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| županom | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| beneške | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| evropskim | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| poslancem | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Paolom | Paol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Costo | Costa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| dogovorila | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| beneške | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| delegacije | delegacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Piranu | Piran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| županom | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mirano | mirano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| izmenjavi | izmenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| koncerti | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vivaldija | vivaldij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Tartinija | Tartini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
| občinah | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |