Notranje vrenje v Iranu, ki so ga spodbudile prodemokratične študentske demonstracije, potrjuje, da so politične razmere v državi najbolj polarizirane od islamske revolucije ajatole Ruholaha Homeinija februarja leta 1979, čeprav smo bili tudi v prejšnjih letih in desetletjih priče nenehnim političnim spopadom. Študentski protesti so se zgodili v času, ko so izvoljene reformatorske politične sile v vladi in parlamentu hotele omejiti pretirano oblast imenovane teokratske šiitske konservativne kaste, ki jo vodi duhovni voditelj islamske revolucije ajatola Ali Hamenei. Teokracija, ki je prišla na oblast po revoluciji in je nasilje monarhistične »bele revolucije« zrušenega proameriškega šaha Reze Pahlavija zamenjala z islamistično represijo, je zahteve po omejitvi verske oblasti zavrnila kot protiustavne in študentje so se po štirih letih spet uprli.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vrenje | vrenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Iranu | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spodbudile | spodbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| prodemokratične | prodemokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| študentske | študentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| demonstracije | demonstracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| potrjuje | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| polarizirane | polariziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| islamske | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| revolucije | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ajatole | ajatola | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ruholaha | Ruholah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Homeinija | Homeini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1979 | 1979 | glavni števnik; arabski zapis |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| prejšnjih | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| priče | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nenehnim | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| političnim | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| spopadom | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Študentski | študentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| protesti | protest | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zgodili | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izvoljene | izvoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| reformatorske | reformatorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| hotele | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| omejiti | omejiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pretirano | pretirano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| imenovane | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| teokratske | teokratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| šiitske | šiitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| konservativne | konservativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kaste | kasta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| duhovni | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| voditelj | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| islamske | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| revolucije | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ajatola | ajatola | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| Hamenei | hamene | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Teokracija | teokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| revoluciji | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nasilje | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| monarhistične | monarhističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| revolucije | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zrušenega | zrušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| proameriškega | proameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| šaha | šah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Reze | Reza | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pahlavija | Pahlavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zamenjala | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| islamistično | islamističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| represijo | represija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zahteve | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| omejitvi | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| verske | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zavrnila | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| protiustavne | protiustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| študentje | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uprli | upreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |