Prvotna zamisel, ki sva jo s Petrom Cookom prijavila na natečaju, se v svojem bistvu ni spremenila. Stavba je ohranila značaj. Uresničenih je 80 odstotkov najinih želja, kar je glede na radikalnost in zahtevnost projekta pravi čudež. Zaradi finančne stiske naročnika sva morala sprejeti več manjših kompromisov, predvsem pri kakovosti materialov. Notranje stene muzeja so namesto v nerjaveče jeklo obleče v mavčne plošče. Največji kompromis smo naredili pri notranji koži, ki ni speljana do konic nosnic, s čimer smo prihranili 500.000 evrov. Koža je do konca speljana samo v eni od petnajstih nosnic, ker smo jo klientu želeli pokazati kot prototip. Prilagoditi smo se morali tudi pri številu oken, tako da smo namesto predlaganih 15 naredili samo tri, s čimer smo prihranili 250.000 evrov. Na žalost smo s tem zelo zreducirali naravno svetlobo v muzeju. Četrti kompromis je bila postavitev zgolj enega namesto dveh dvigal, in to čeprav smo že imeli zgrajena dva jaška. Skupni prihranek z vsemi kompromisi je znašal milijon evrov. Vendar poudarjam, da smo kompromise sprejeli le, kjer bo stvari mogoče pozneje popraviti, ne pa tam, kjer bi škodovali celoviti podobi stavbe.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Prvotna | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zamisel | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
Petrom | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Cookom | Cook | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
prijavila | prijaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
natečaju | natečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Stavba | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ohranila | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
značaj | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Uresničenih | uresničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
najinih | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, dvojina |
želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
radikalnost | radikalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zahtevnost | zahtevnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
čudež | čudež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
finančne | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stiske | stiska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
naročnika | naročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sprejeti | sprejeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
več | več | členek |
manjših | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
kompromisov | kompromis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
kakovosti | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
materialov | material | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
stene | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
nerjaveče | nerjaveč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
jeklo | jeklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
obleče | obleči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
mavčne | mavčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
plošče | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kompromis | kompromis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
notranji | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
koži | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
speljana | speljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
konic | konica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nosnic | nosnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
prihranili | prihraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
500.000 | 500.000 | glavni števnik; arabski zapis |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Koža | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
speljana | speljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
samo | samo | členek |
v | v | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
petnajstih | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
nosnic | nosnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
klientu | klient | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pokazati | pokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kot | kot | podredni veznik |
prototip | prototip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Prilagoditi | prilagoditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
številu | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
oken | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
predlaganih | predlagan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
samo | samo | členek |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
prihranili | prihraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
250.000 | 250.000 | glavni števnik; arabski zapis |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
žalost | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zreducirali | zreducirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
naravno | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Četrti | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
kompromis | kompromis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
postavitev | postavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgolj | zgolj | členek |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
dvigal | dvigati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zgrajena | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
jaška | jašek | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
Skupni | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prihranek | prihranek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
kompromisi | kompromis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znašal | znašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
milijon | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
poudarjam | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
kompromise | kompromis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
le | le | členek |
kjer | kjer | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
popraviti | popraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kjer | kjer | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
škodovali | škodovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
celoviti | celovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
podobi | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |