»No, tole mi je pa zares v uteho,« je rekel in se široko nasmehnil. »Sem se že bal, da govorijo, da sem osebno hotel nositi ogrlico. Dovolite, da zdaj jaz nekaj vprašam vas. Ko ste me takole videli iz oči v oči, se vam zdi, da bi lahko imel prijateljico, ki bi ji kupoval ukraden nakit?«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| No | no | členek |
| tole | tale | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| uteho | uteha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| široko | široko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nasmehnil | nasmehniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| bal | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| osebno | osebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nositi | nositi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ogrlico | ogrlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Dovolite | dovoliti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vprašam | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prijateljico | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| kupoval | kupovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ukraden | ukraden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| nakit | nakit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |