Naključni obiskovalec Jeruzalema lahko hitro ugotovi, po katerem delu starega mestnega jedra hodi. Armenski in krščanski del sta dokaj neopazna in umirjena, še posebej v primerjavi z arabskim delom, kjer kar mrgoli prodajalcev, ki vabijo v svoje prodajalne in so kot vsi Arabci vsak hip pripravljeni na barantanje. Značilni obiskovalci tega dela so v bele rute zaviti Beduini, ki s svojim mirnim vedenjem predstavljajo pravo nasprotje glasnim Arabcem. Židovski del je za tujce prava paša za oči, predvsem zaradi pravovernih Židov. Prebivalstvena sestava Izraela je namreč precej zapletena. Poleg že prej omenjenih muslimanskih in krščanskih Arabcev živijo v Izraelu verni in neverni Židje. Tudi verni se ločijo na pravoverne in malo manj verne, ta njihova verska usmerjenost pa se kaže tudi na zunaj. Malo manj verni nosijo vsakdanja oblačila in se od nevernih ločijo le po "kipi"; to je majhni kapi, ki jo imajo moški s sponkami pripeto na lase in predstavlja mejo med bogom in posameznikom. Pravoverni možje se po zunanjem videzu ločijo že na daleč. Kljub veliki vročini nosijo črne, vedno malo prekratke hlače, pod črnim plaščem ali suknjičem imajo belo srajco, na glavi pa imajo obvezno klobuk. Pod klobukom imajo seveda kipo. Moški se ne brijejo in strižejo, zato imajo vsi po vrsti brade, lase pa imajo ob strani zvite v nekakšne zvitke. Za razliko od pravovernih moških se morajo pravoverne ženske briti, česar pa se ne opazi, ker nosijo lasulje. Navadno imajo umetne lase spete v čop, ki je odet v posebno mrežico. Njihova obleka je konvencionalna, po izgledu nikakor ne izstopajo in skušajo imeti kar se da preprosti videz.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Naključni | naključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
obiskovalec | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jeruzalema | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugotovi | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mestnega | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
jedra | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
hodi | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Armenski | armenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
in | in | priredni veznik |
krščanski | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neopazna | neopazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
umirjena | umirjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
arabskim | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mrgoli | mrgoleti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prodajalcev | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
vabijo | vabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
prodajalne | prodajalna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
Arabci | Arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pripravljeni | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
barantanje | barantanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Značilni | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
obiskovalci | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
rute | ruta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zaviti | zaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Beduini | beduin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
mirnim | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
vedenjem | vedenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
nasprotje | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
glasnim | glasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
Arabcem | Arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Židovski | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
tujce | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
paša | paša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
predvsem | predvsem | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
pravovernih | pravoveren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Židov | Žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Prebivalstvena | prebivalstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sestava | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Izraela | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapletena | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
že | že | členek |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
muslimanskih | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
krščanskih | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Arabcev | Arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
Izraelu | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
verni | veren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
neverni | neveren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Židje | Žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Tudi | tudi | členek |
verni | veren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ločijo | ločiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
pravoverne | pravoveren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
verne | veren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
verska | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
usmerjenost | usmerjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
verni | veren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vsakdanja | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
od | od | predlog; rodilnik |
nevernih | neveren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ločijo | ločiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
le | le | členek |
po | po | predlog; mestnik |
kipi | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
majhni | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kapi | kap | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
sponkami | sponka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
pripeto | pripet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
lase | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
bogom | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
posameznikom | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Pravoverni | pravoveren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
zunanjem | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
videzu | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ločijo | ločiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
že | že | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
vročini | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
črne | črne | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prekratke | prekratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
hlače | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
črnim | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
plaščem | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
suknjičem | suknjič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
srajco | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
obvezno | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
klobuk | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Pod | pod | predlog; orodnik |
klobukom | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
kipo | kipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
brijejo | briti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
strižejo | striči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zato | zato | priredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
brade | brada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
lase | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zvite | zvit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
nekakšne | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
zvitke | zvitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
pravovernih | pravoveren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pravoverne | pravoveren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
briti | briti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
opazi | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ker | ker | podredni veznik |
nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
lasulje | lasulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
umetne | umeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
lase | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
spete | spet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
čop | čop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odet | odet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mrežico | mrežica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
obleka | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
konvencionalna | konvencionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
izgledu | izgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
izstopajo | izstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
skušajo | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
preprosti | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |