Leviatan je tretji roman v ciklu Dogodivščin Erasta Fandorina avtorja Borisa Akunina (s pravim imenom Grigorij Čhartišvili). V slovenščino sta prevedena tudi prva dva: Azazel (neposrečen prevod naslova v slovenščino je kar Fandorin po glavnem junaku) in Turški gambit. Erast Fandorin, lik, ki povezuje cikel desetih kriminalk, je gotovo najbolj znamenit ruski detektiv vseh časov. Akunin mu je iz zakladnice svetovne literature izposodil poteze, ki so ga zasidrale v srca širokih bralskih množic. Pri junaku našega časa Pečorinu je dobil tragično bledico, uspeh pri ženskah in vero v usodo, ki mu je sumljivo naklonjena (pri hazardiranju vedno zmaga, kljub avanturističnemu življenju pa je vsaj za zdaj očitno neumrljiv). Tako kot Hercul Poirot je ponosen na svoje male sive celice, kot Sherlock Holmes je poln čudaških navad (obožuje ličila, kreme za obraz, v prvem delu navdušeno nosi korzet za moške, ki poudari postavo). Tudi sicer so romani pravi postmodernistični kolaž, številni prizori zvenijo nenavadno znano, a največ namigov na druga literarna dela bodo dešifrirali pozorni bralci ruske literature, predvsem velikih romanov 19. stoletja.