V Trst so poleg ledu vozili še »karbon« (premog), pepel, drva, mleko, sadje, druge poljske pridelke, »fušine« ali »frašče« (v snop zavezane tanjše vejice, kot netivo za za peko kruha), »patarišča« (palice za orodje, npr. za lopato). Z manjšimi vozički - PREMCE- so veči-noma vozili mleko na vlak v Hrpelje, ki je peljal v Trst. Ženske so peš nosile prodajat v Trst, pot pa je trajala približno tri ure in pol. Na glavah so v plenirju nosile jajca, gobe, fižol, borovnice, maslo in še nekatere druge domače izdelke.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; tožilnik |
Trst | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
ledu | led | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vozili | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
karbon | karbon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
premog | premog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pepel | pepel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
drva | drvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sadje | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
poljske | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
pridelke | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
fušine | fušina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
frašče | frašče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
snop | snop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zavezane | zavezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
tanjše | tanek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, tožilnik |
vejice | vejica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
netivo | netivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
peko | peka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kruha | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
patarišča | patarišča | neuvrščeno |
palice | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
orodje | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
npr. | npr. | okrajšava |
za | za | predlog; tožilnik |
lopato | lopata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
manjšimi | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, orodnik |
vozički | voziček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
PREMCE | premec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
veči | več | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
noma | noma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vozili | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
Hrpelje | Hrpelje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
peljal | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Trst | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
peš | peš | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nosile | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
prodajat | prodajati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trajala | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Na | na | predlog; mestnik |
glavah | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
plenirju | plenir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nosile | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
gobe | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
fižol | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
borovnice | borovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
maslo | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |