Igrajo: Toshirô Mifune, Machiko Kyô, Masayuki Mori, Takashi Shimura, Minoru Chiaki, Kichijirô Ueda, Noriko Honma, Daisuke Katô,
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Igrajo | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Toshirô | toshirô | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| Mifune | Mifune | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Machiko | machiko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kyô | Kyôa | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Masayuki | masayuk | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| Mori | Mori | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Takashi | Takashi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Shimura | Shimura | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Minoru | minoru | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Chiaki | chiaki | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kichijirô | kichijirôti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ueda | Ueda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Noriko | Noriko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Honma | honma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Daisuke | daisuke | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Katô | Katôa | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |