Oder zgodovine, na njem dve kameli; na eni sedi Pahor, na drugi kameli sedi osvobojen guantanamski arestant, ki drži na dolgem štilu pahljačo iz nojevih peres in dela sapco Pahorju, ki medtem brenka na liro in prepeva:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Oder | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| kameli | kamela | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| sedi | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Pahor | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| kameli | kamela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sedi | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| osvobojen | osvobojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| guantanamski | guantanamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| arestant | arestant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| dolgem | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| štilu | štilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pahljačo | pahljača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nojevih | nojev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| peres | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sapco | sapco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pahorju | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brenka | brenkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| liro | lira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prepeva | prepevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |