Nedostopen, čustveno hladen oče ob odsotnosti matere, ki je postala stalnica irske literature 20. stoletja, je v Jordanovem romanu potenciran v tišino. V neizrečene besede, ki si jih oba tako želita slišati in izreči, pa jima to ni mogoče, in molk ohranjata kot neko obredno tišino, ki jo oba najbolj čutita med nočnim ribolovom z nitkami. Njuna komunikacija poteka prek glasov morja in klavirske glasbe. Prav tako kot je Jordan občutljivo temo zamolčevanja irske državljanske vojne prenesel na osebno raven neizrečenih besed glavnih protagonistov, je tudi vprašanje izdaje in krivde postavil ne na zgodovinski, ampak povsem eksistencialni, osebni vidik. Izdaja se je začela že z očetom, Donal pa izda člane svojega republikanskega gibanja, da se lahko reši iz španskega ujetništva. Svojo izdajo čuti kot neizogibno dejanje, ki v času vsesplošnih izdaj nima osebno zaznamujoče teže.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nedostopen | nedostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
čustveno | čustveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hladen | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
odsotnosti | odsotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
stalnica | stalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
irske | irski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Jordanovem | Jordanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
potenciran | potenciran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
tišino | tišina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; tožilnik |
neizrečene | neizrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
želita | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
izreči | izreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pa | pa | priredni veznik |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
molk | molk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ohranjata | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
kot | kot | podredni veznik |
neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
obredno | obreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tišino | tišina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
čutita | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
med | med | predlog; orodnik |
nočnim | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
ribolovom | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
nitkami | nitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
komunikacija | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prek | prek | predlog; rodilnik |
glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
klavirske | klavirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Jordan | Jordan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
občutljivo | občutljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zamolčevanja | zamolčevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
irske | irski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
državljanske | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prenesel | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
osebno | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
raven | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
neizrečenih | neizrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
protagonistov | protagonist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
izdaje | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
krivde | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ne | ne | členek |
na | na | predlog; mestnik |
zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
ampak | ampak | priredni veznik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
eksistencialni | eksistencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vidik | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Izdaja | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
že | že | členek |
z | z | predlog; orodnik |
očetom | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Donal | donal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
izda | izdati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
člane | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
republikanskega | republikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
gibanja | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
reši | rešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
španskega | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ujetništva | ujetništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
čuti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
neizogibno | neizogiben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vsesplošnih | vsesplošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
izdaj | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
osebno | osebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaznamujoče | zaznamujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
teže | teža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |