HUI-MEI WANG, Tajvan: "V Ljubljani sem že cel mesec in kar nočem še oditi domov. Dan za dnem, ponoči in podnevi, se potepam po mestu in vedno odkrijem kaj novega. Že ves čas stanujem v tem hostlu in sem nadvse zadovoljna. Sprejemljive cene, prijazni ljudje, vedno vse čisto, nočni mir - kaj bi si človek sploh še lahko želel!"
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| HUI | hui | neuvrščeno |
| MEI | MEI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| WANG | WANG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tajvan | Tajvan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| cel | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| še | še | členek |
| oditi | oditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; orodnik |
| dnem | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| podnevi | podnevi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| potepam | potepati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkrijem | odkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Že | že | členek |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| stanujem | stanovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| hostlu | hostel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadovoljna | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sprejemljive | sprejemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| prijazni | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nočni | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sploh | sploh | členek |
| še | še | členek |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |