Od nekdaj so bili tu doma trdni kmetje, vinogradniki in sadjarji. Čeprav so živeli ob reki, ki je naravna ločnica, ljudi tostran in onstran Sotle ni nikoli razdvajala. Je bila pa tudi bližina meje eden od razlogov, da so Nemci že leta 1941 Obsoteljčane na hitro izselili v Nemčijo, na njihove kmetije pa naselili zanesljivejše, torej "svoje" kočevske Nemce. Tudi Jože Pratengrazer, kmet iz vasi Kunšperk, je kot osemletni deček skusil deportacijo, na srečo tudi vrnitev po koncu vojne. "Kočevarji sicer niso bili slabi gospodarji, zemljo so vestno obdelovali, je pa njihov prihod zadal smrtni udarec našim gorcam. Holcarji so trto pustili vnemar, ko smo prišli domov, je bila dolga tudi po dvajset metrov, začeti smo morali vse znova." Pri Cigan', kot se reče Jožetovi domačiji, živijo - tako kot večina Šempetranov in bližnjih vaščanov - zgolj od kmetijstva, z izjemo sina, ki hodi v službo. Imajo nekaj govedi, letno zredijo in oddajo kakih 100 pujsov, nekaj zemlje so vzeli v najem in imajo, kot je tukaj v krvi in navadi, tudi lep sončen vinograd na bizeljski strani. Kar je meja med dvema državama, in to dokaj "trda", se je marsikaj obrnilo na slabše.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Od | od | predlog; rodilnik |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trdni | trden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kmetje | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vinogradniki | vinogradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
sadjarji | sadjar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naravna | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ločnica | ločnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tostran | tostran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
onstran | onstran | predlog; rodilnik |
Sotle | Sotla | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razdvajala | razdvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
bližina | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
že | že | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1941 | 1941 | glavni števnik; arabski zapis |
Obsoteljčane | Obsoteljčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izselili | izseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Nemčijo | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
kmetije | kmetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
naselili | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zanesljivejše | zanesljiv | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
kočevske | kočevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Nemce | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pratengrazer | Pratengrazer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kmet | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kunšperk | Kunšperk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
osemletni | osemleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
deček | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
skusil | skusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
deportacijo | deportacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kočevarji | Kočevar | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
slabi | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
gospodarji | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vestno | vestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obdelovali | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
prihod | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zadal | zadati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
smrtni | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
udarec | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
našim | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, orodnik, množina svojine |
gorcam | gorca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
Holcarji | holcar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
trto | trta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pustili | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vnemar | vnemar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
po | po | predlog; tožilnik |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
začeti | začet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Pri | pri | predlog; mestnik |
Cigan | Cigan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Jožetovi | Jožetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
domačiji | domačija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Šempetranov | šempetran | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
bližnjih | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vaščanov | vaščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zgolj | zgolj | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
kmetijstva | kmetijstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
izjemo | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
hodi | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govedi | goved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
letno | letno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zredijo | zrediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
oddajo | oddati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
pujsov | pujs | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vzeli | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
najem | najem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sončen | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vinograd | vinograd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
bizeljski | bizeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, orodnik |
državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trda | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
obrnilo | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; tožilnik |
slabše | slab | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |