Ta je povedal, da ga zmeraj preseneča, ko mu pripisujejo zgodovinsko vlogo, saj si je prizadeval prav za nasprotno in bil na začetku pesniške poti označen za barbara. Svoje poezije ni nikoli razumel kot "slovenske", saj je sprejemal vplive iz različnih kultur; res pa je, da se tudi kljub dolgoletnemu življenju v tujini ne bi nikoli odrekel materinščini - redki poskusi pisanja v tujem jeziku so se mu vedno izjalovili. Pesništvu se je predal zaradi srečanja s poezijo Daneta Zajca, z njegovim pretresljivim eksistencializmom, in zato ga ima za svojega pesniškega očeta. Seveda se je moral kot dostojni sin očetu upreti, kar je povzročilo prelom v našem pesništvu 60. let.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preseneča | presenečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ko | ko | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pripisujejo | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zgodovinsko | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prizadeval | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prav | prav | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pesniške | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
označen | označen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
barbara | barbar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprejemal | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vplive | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kultur | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
dolgoletnemu | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odrekel | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
materinščini | materinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
redki | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
poskusi | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pisanja | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tujem | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izjalovili | izjaloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Pesništvu | pesništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predal | predati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
srečanja | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
poezijo | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Daneta | Dane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zajca | Zajc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
pretresljivim | pretresljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
eksistencializmom | eksistencializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zato | zato | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
pesniškega | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Seveda | seveda | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
dostojni | dostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
upreti | upreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povzročilo | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
prelom | prelom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
našem | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, množina svojine |
pesništvu | pesništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
60. | 60. | vrstilni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |