Indija in Pakistan sta bila po neodvisnosti leta 1947 že trikrat v vojni, predvsem zaradi spornega območja Kašmir. Od leta 1989, ko se je v Kašmiru začel islamski upor večjih razsežnosti, je bilo ubitih že več kot 35.000 ljudi. Spor je dobil nove razsežnosti po napadu na indijski parlament 13. decembra lani, v katerem je bilo ubitih 14 ljudi. Indija pripisuje krivdo za napad islamskima skupinama Laškar-i-Taiba in Jaiš-i-Mohamed. Obe sta med tistimi petimi, ki jih je Mušaraf pred kratkim prepovedal. Toda pakistanski predsednik je hkrati poudaril, da Pakistan ne bo nikoli odrekel podpore kašmirskemu boju za osvoboditev izpod indijske oblasti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Indija | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Pakistan | Pakistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| neodvisnosti | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1947 | 1947 | glavni števnik; arabski zapis |
| že | že | členek |
| trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| spornega | sporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Kašmir | Kašmir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kašmiru | kašmir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| islamski | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| upor | upor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| razsežnosti | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| ubitih | ubit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| že | že | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 35.000 | 35.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Spor | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| razsežnosti | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| napadu | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| indijski | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| ubitih | ubit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Indija | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripisuje | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| krivdo | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| islamskima | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
| skupinama | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| Laškar-i | laškar-o | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Taiba | taiba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| Jaiš-i | jaiš-o | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| tistimi | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| petimi | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Mušaraf | Mušaraf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| prepovedal | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Toda | toda | priredni veznik |
| pakistanski | pakistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| Pakistan | Pakistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odrekel | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| podpore | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kašmirskemu | kašmirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| osvoboditev | osvoboditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izpod | izpod | predlog; rodilnik |
| indijske | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |