Za večino opazovalcev je bila še pomembnejša druga Bubisova kariera, njegova vloga vodilnega glasu nemške judovske skupnosti, ki jo je prevzel leta 1992 po smrti Heinza Galinskega, prav tistega judovskega voditelja, ki so mu neonacisti grob pognali v zrak, zato si je njegov naslednik Bubis izvolil pogreb v Izraelu. Za Nemce, ki jih skrivaj neznosno skeli bolečina njihove preteklosti, je bil Ignatz Bubis najprej kot obliž na odprto rano. S svojim optimizmom, podjetniško usmerjenostjo v prihodnost in vero v sobivanje žrtev s svojimi skesanimi krvniki je predsednik Osrednjega sveta Judov v Nemčiji presenečenemu svetu dokazoval, da je Nemčija ena redkih držav na svetu, kjer z Judi še posebej lepo ravnajo. Predsednik Johannes Rau, ki se je z notranjim ministrom Ottom Schilyjem udeležil pogreba v Jeruzalemu, je o njem dejal: Bolj kot drugi si je prizadeval, da sence preteklosti ne bi postale breme prihodnosti. Kancler Gerhard Schröder in drugi so izrazili priznanje pokojnikovim neumornim prizadevanjem za nemško spravo kljub tragediji, ki so jo njegovi družini prinesli nacisti. Bubisu, ki se je rodil v zdaj poljskem Wroclawu, nekoč nemškem mestu, so nacisti umorili očeta, brata in vrsto drugih sorodnikov, pa se je kljub temu vrnil v Nemčijo in obdržal nemško državljanstvo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Za | za | predlog; tožilnik |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
opazovalcev | opazovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
še | še | členek |
pomembnejša | pomemben | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
druga | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bubisova | Bubisov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kariera | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
vloga | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vodilnega | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
judovske | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
po | po | predlog; mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Heinza | Heinz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Galinskega | Galinski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prav | prav | členek |
tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
judovskega | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
voditelja | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
neonacisti | neonacist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
grob | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pognali | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zato | zato | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
naslednik | naslednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bubis | Bubis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izvolil | izvoliti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
pogreb | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Izraelu | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
Nemce | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
skrivaj | skrivaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neznosno | neznosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skeli | skeleti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bolečina | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, množina svojine |
preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Ignatz | Ignatz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bubis | Bubis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
kot | kot | podredni veznik |
obliž | obliž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
odprto | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
rano | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
S | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
optimizmom | optimizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
podjetniško | podjetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
usmerjenostjo | usmerjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
sobivanje | sobivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
skesanimi | skesan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
krvniki | krvnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Osrednjega | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Judov | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
presenečenemu | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
dokazoval | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Nemčija | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
redkih | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
Judi | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ravnajo | ravnati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Johannes | Johannes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rau | Rau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
notranjim | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
ministrom | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ottom | Ott | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Schilyjem | Schily | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
udeležil | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pogreba | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Jeruzalemu | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
o | o | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prizadeval | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
sence | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
postale | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
breme | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kancler | kancler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gerhard | Gerhard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Schröder | Schröder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izrazili | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pokojnikovim | pokojnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
neumornim | neumoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
prizadevanjem | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nemško | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
spravo | sprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
tragediji | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
prinesli | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nacisti | nacist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Bubisu | bubisu | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poljskem | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Wroclawu | Wroclaw | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nemškem | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nacisti | nacist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
umorili | umoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
sorodnikov | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Nemčijo | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
obdržal | obdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nemško | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
državljanstvo | državljanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |