Edina stvar, ki je kvarila razpoloženje, je bila neznosna sopara in vročina, zaradi katere so se ženskam topila ličila, moškim pa je pot kapljal s čela.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kvarila | kvariti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| razpoloženje | razpoloženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| neznosna | neznosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sopara | sopara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vročina | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ženskam | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| topila | topilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ličila | ličilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| moškim | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kapljal | kapljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| čela | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |