Italijanske reševalne ekipe so na odprtem morju jugovzhodno od italijanskega otoka Lampedus sicer rešile enajst beguncev s čolna, ki se je s približno 60 ljudmi na krovu prevrnil v noči na petek. Iz morja so potegnili tudi dvanajst trupel, za kakih 40 preostalih pogrešanih, med katerimi so tudi ženske in otroci, pa ni več upanja. Po poročanju italijanskih medijev so na čolnu potovali večinoma Sudanci, Kurdi, Pakistanci in Palestinci, ki so želeli nezakonito vstopiti v Italijo, v desetmetrski čoln pa naj bi se bili po trditvah preživelih vkrcali v Turčiji. Italijanske oblasti pa domnevajo, da je čoln svojo pot začel v Tuniziji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| reševalne | reševalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ekipe | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| odprtem | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| jugovzhodno | jugovzhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| italijanskega | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lampedus | Lampedus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | členek |
| rešile | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| enajst | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| čolna | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| krovu | krov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prevrnil | prevrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| potegnili | potegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| dvanajst | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| trupel | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| preostalih | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pogrešanih | pogrešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| upanja | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| poročanju | poročanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| medijev | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| čolnu | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| potovali | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Sudanci | sudanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Kurdi | Kurd | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Pakistanci | pakistanc | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Palestinci | Palestinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nezakonito | nezakonito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vstopiti | vstopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| desetmetrski | desetmetrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| čoln | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bili | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| trditvah | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| preživelih | preživel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vkrcali | vkrcati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| domnevajo | domnevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čoln | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Tuniziji | Tunizija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |