Italija je "na udaru" kot prva država, kamor se zlivajo iskalci boljšega življenja, Britanija je "končni cilj" mnogih, ki si želijo dobiti politično zatočišče, Balkan pa najbolj priljubljena transportna pot za priseljence z Bližnjega vzhoda, ki jo uporabljajo mednarodne tolpe. Po nekaterih podatkih, naj bi vsako leto preko balkanskih držav prispelo v zahodno Evropo več kot 50.000 ljudi ali skoraj deset odstotkov vseh nezakonitih imigrantov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| udaru | udar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zlivajo | zlivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| iskalci | iskalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| boljšega | dober | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Britanija | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končni | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mnogih | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zatočišče | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Balkan | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| priljubljena | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| transportna | transporten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| priseljence | priseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Bližnjega | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vzhoda | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| tolpe | tolpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| podatkih | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| preko | preko | predlog; rodilnik |
| balkanskih | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| prispelo | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zahodno | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 50.000 | 50.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| skoraj | skoraj | členek |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| nezakonitih | nezakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| imigrantov | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |