Morda bi moral biti mrtev. Če bi imel otroštvo, kot ga je imel on, bi se ubil. Pravzaprav je zombi, vstali od mrtvih, ki nam pripoveduje o tem, kako je tam. Tako je francoski romanopisec Frederic Beigbeder zveličal svojega stanovskega prijatelja Michela Houellebecqa, literarnega enfant terribla, ki si ga tako z ogorčenjem kot nepopustljivim odobravanjem podajajo liberalni, konservativni, celo reakcionarni kritiki in bralci. Nemalo novinarjev se posveča njegovemu življenjskemu slogu, ki naj bi dopolnjeval njegovo pisanje: reporterka New York Times Magazine Emily Eakin, ki je z njim preživela vikend, ga je označila za katatonika, čigar besede so mrmljajoče, veke težke, njegova družba pa pohablja z nenehnimi medklici »To mi ni všeč«. Louise Wardle, nekdanja kritičarka britanskega Guardiana, ima z drobnim pisateljem povsem drugačne, skorajda presenetljive izkušnje. Na vhodnih vratih svoje hiše v irskem mestecu Cork jo je pričakal v oranžni opravi, vedel se je samozavestno in očarljivo duhovito, se sproščeno, hihitajoče igral s svojim psom in ji pokazal erotični film, v katerem igra njegova sedanja žena. Večino podrobnosti Houellebecqovega bitja pa naj bi vendarle najbolj zanesljivo destilirali iz njegovih romanov; tako izvemo vse o njegovih seksualnih preferencah in trenutni spolni zmogljivosti, okusu za ženske, čaj, glasbo in suknjiče ter o njegovem življenjskem in političnem nazoru. Ob poudarjeni avtobiografskosti Houellebecqove »temeljite in iskrene« poetike pa Salman Rushdie, razvpiti pisatelj indijsko-britanskega rodu, opozarja, da je treba avtonomijo literarnega besedila zavarovati in ga obravnavati kot samostojno celoto, katere ustvarjalec je anonimen.Rojen apatičnim staršem je mali Michel večino svojega otroštva in zgodnje mladosti preživel pri babici, notorični komunistki, katere priimek je kasneje prevzel. Diplomiral je iz agrikulturnega inženiringa, se poročil in ločil, vmes pa dobil sina Etienna. Po daljšem obdobju brezposelnosti in nekaj hospitalizacijah v psihiatrični bolnišnici zaradi globoke depresije se je v francoski narodni skupščini ustalil kot administrativni sekretar. Leta 1985 je srečal Michela Bulteauja, urednika Nouvelle Revue de Paris, ki je prvi objavil njegove pesmi, leta 1992 v zbirki La poursuite du bonheur nagrajene s priznanjem Tristana Tzare. Ker poezijo razume kot višjo in zmogljivejšo formo umetnosti in ker se v tem kontekstu dojema kot povprečnega pesnika, je kmalu popustil pod romanopisnim trendom in ledino zaoral z Razširitvo področja boja. S tem romanom je sodobni Francoz zaživel kot moški srednjih let, preplačani uslužbenec računalniškega podjetja, depresivnež, bedni, zdolgočaseni človeček, ki ga poganjajo vsakodnevne nevroze, duhovičenja in misel na kopulacijo. Omenjeni prvenec ga je s številnimi prevodi vpisal na širši literarni zemljevid in napovedal smer njegovih nadaljnjih udinjanj. Tako v Osnovnih delcih izpiše zgodbo dveh polbratov, ki ju je čustveno pohabila promiskuitetna hipijevska mati, resnicoljubno poimenovana kar z dekliškim imenom Houellebecqove matere – Jeanine Ceccaldi. Samodejavnost Bruna in Michela pripelje na različni polji samoaktualizacije: Bruno je obseden z anonimnim seksom, Michelu pa bivanje uokvirjata razum in znanost. Pripoved je prežeta s patologijo šestdesetih – seks in mir, na drugi strani pa sebičnost, beda in nasilje –, ki je zarezala v vrednote devetdesetih, obenem pa služi kot dnevnik avtorjeve najbolj osebne nebogljenosti, ki se izteče v vprašanje »Zakaj se ves čas počutimo tako slabo – so krivi naši geni ali rak ali kolagen?«V Platformi, svojem tretjem romanu, glavnega protagonista, dekadentnega Michela potem, ko mu umorijo očeta, popelje na Tajsko, kjer mu seksualni turizem, kot ugotavlja novinarka časopisa New York Times Jenny Turner, približa kot poglavitno storitveno dejavnost, naložbo za prihodnost sveta: medtem ko zahodnjaška ženska noče imeti opravka z medlim zahodnjaškim moškim, je seks za ženske drugod še vedno brezplačno darilo in so zato nadvse vesele, ko ujamejo moškega, ki jim je zanj pripravljen celo plačati. Zavoljo mnogih vsebinskih risov Platforme, ki islam označujejo kot religijo, ki preprečuje uresničitev svetovnega miru, in izjav v promocijskem intervjuju za francoski literarni časopis Lire, v katerih je podpihoval sovraštvo do islama z besedami, da je »islam nevarna religija«, Koran pa v primerjavi z Biblijo diletantsko spisan tekst, ga je združenje francoskih muslimanov tožilo. L'Affair Houellebecq se je končala s Houellebecqovo oprostitvijo, Platforma pa je kljub trenjem obveljala za preroško, saj naj bi napovedovala tako bombne napade islamskih skrajnežev na Baliju kot teroristični napad na newyorška dvojčka, izšla je namreč tik pred zloglasnim 11. septembrom 2001. Možnost otoka, zadnji Houellebecqov roman, je katalog znanih idej v drugačnem paketu. Kloniranje, evtanazija, determinizem, mehanični seks, strah pred smrtjo in alienacija so motivi vzporednih zgodb o Danielu 1 ter njegovih klonih Danielu 24 in 25. Svet, tako tisti, v katerem biva Daniel 1 – ki je, kot trdi Houellebecq, od današnjega oddaljen deset let –, kot tisti, v katerem se nahajata Daniel 24 in 25, poseljujejo posamezniki, ki v najboljšem primeru preživljajo hrupne dni v odsotnosti ljubezni.orda bi moral biti mrtev. Če bi imel otroštvo, kot ga je imel on, bi se ubil. Pravzaprav je zombi, vstali od mrtvih, ki nam pripoveduje o tem, kako je tam. Tako je francoski romanopisec Frederic Beigbeder zveličal svojega stanovskega prijatelja Michela Houellebecqa, literarnega enfant terribla, ki si ga tako z ogorčenjem kot nepopustljivim odobravanjem podajajo liberalni, konservativni, celo reakcionarni kritiki in bralci. Nemalo novinarjev se posveča njegovemu življenjskemu slogu, ki naj bi dopolnjeval njegovo pisanje: reporterka New York Times Magazine Emily Eakin, ki je z njim preživela vikend, ga je označila za katatonika, čigar besede so mrmljajoče, veke težke, njegova družba pa pohablja z nenehnimi medklici »To mi ni všeč«.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Morda | morda | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
mrtev | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
otroštvo | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ubil | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Pravzaprav | pravzaprav | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zombi | zombi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vstali | vstal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
mrtvih | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
romanopisec | romanopisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Frederic | Frederic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Beigbeder | Beigbeder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zveličal | zveličati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
stanovskega | stanovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Michela | Michel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Houellebecqa | Houellebecq | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
literarnega | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
enfant | enfant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
terribla | terribel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
ogorčenjem | ogorčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
nepopustljivim | nepopustljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
odobravanjem | odobravanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
podajajo | podajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
liberalni | liberalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
konservativni | konservativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
celo | celo | členek |
reakcionarni | reakcionaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kritiki | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
bralci | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Nemalo | nemalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
novinarjev | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
posveča | posvečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njegovemu | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
življenjskemu | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
dopolnjeval | dopolnjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
pisanje | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
reporterka | reporterka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Times | Times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Magazine | magazin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Emily | Emily | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Eakin | Eakin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vikend | vikend | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
označila | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
katatonika | katatonika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
čigar | čigar | oziralni zaimek; ednina, moški spol svojine |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mrmljajoče | mrmljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
veke | veka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
težke | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
pohablja | pohabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
nenehnimi | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
medklici | medklic | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Louise | Louise | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Wardle | Wardle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nekdanja | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kritičarka | kritičarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
britanskega | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Guardiana | guardian | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
drobnim | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
pisateljem | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
skorajda | skorajda | členek |
presenetljive | presenetljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
vhodnih | vhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
irskem | irski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestecu | mestece | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Cork | Cork | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pričakal | pričakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
oranžni | oranžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
opravi | oprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
samozavestno | samozavestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
očarljivo | očarljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
duhovito | duhovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sproščeno | sproščeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hihitajoče | hihitajoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
psom | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
erotični | erotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
sedanja | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
podrobnosti | podrobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Houellebecqovega | houellebecqov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
bitja | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vendarle | vendarle | priredni veznik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
zanesljivo | zanesljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
destilirali | destilirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
romanov | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvemo | izvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
seksualnih | seksualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
preferencah | preferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
trenutni | trenuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
spolni | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zmogljivosti | zmogljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
okusu | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
suknjiče | suknjič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
o | o | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
življenjskem | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
političnem | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
nazoru | nazor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
poudarjeni | poudarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
avtobiografskosti | avtobiografskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Houellebecqove | Houellebecqov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
temeljite | temeljit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
iskrene | iskren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
poetike | poetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
Salman | Salman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rushdie | Rushdie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razvpiti | razvpiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
indijsko | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
britanskega | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
opozarja | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
avtonomijo | avtonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
literarnega | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zavarovati | zavarovati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
obravnavati | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kot | kot | podredni veznik |
samostojno | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
celoto | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
ustvarjalec | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
anonimen | anonimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Rojen | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
apatičnim | apatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
staršem | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Michel | michel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
otroštva | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zgodnje | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mladosti | mladost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
babici | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
notorični | notoričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
komunistki | komunistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
priimek | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Diplomiral | diplomirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
agrikulturnega | agrikulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
inženiringa | inženiring | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poročil | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
ločil | ločilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Etienna | Etienna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
daljšem | dolg | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, mestnik |
obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
brezposelnosti | brezposelnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hospitalizacijah | hospitalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
psihiatrični | psihiatričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
bolnišnici | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
globoke | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
depresije | depresija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
narodni | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
skupščini | skupščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ustalil | ustaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
administrativni | administrativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sekretar | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1985 | 1985 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Michela | Michel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Bulteauja | Bulteau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
urednika | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
Nouvelle | Nouvelle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Revue | Revue | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Paris | Paris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
La | la | neuvrščeno |
poursuite | poursuite | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
du | du | neuvrščeno |
bonheur | bonheur | neuvrščeno |
nagrajene | nagrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
priznanjem | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Tristana | tristan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tzare | tzara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
poezijo | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
razume | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
višjo | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zmogljivejšo | zmogljiv | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
formo | forma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
kontekstu | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dojema | dojemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
povprečnega | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pesnika | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
popustil | popustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pod | pod | predlog; orodnik |
romanopisnim | romanopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
trendom | trend | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ledino | ledina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zaoral | zaorati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
Razširitvo | razširitva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
boja | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
S | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
romanom | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Francoz | francoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaživel | zaživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
srednjih | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
preplačani | preplačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
uslužbenec | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
računalniškega | računalniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
depresivnež | depresivnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bedni | beden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zdolgočaseni | zdolgočasen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
človeček | človeček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
poganjajo | poganjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vsakodnevne | vsakodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
nevroze | nevroza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
duhovičenja | duhovičenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
kopulacijo | kopulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Omenjeni | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prvenec | prvenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
prevodi | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
vpisal | vpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
širši | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
literarni | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
zemljevid | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
napovedal | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
nadaljnjih | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
udinjanj | udinjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Osnovnih | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
delcih | delec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
izpiše | izpisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
polbratov | polbrat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čustveno | čustveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pohabila | pohabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
promiskuitetna | promiskuiteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hipijevska | hipijevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
resnicoljubno | resnicoljubno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poimenovana | poimenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
dekliškim | dekliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Houellebecqove | Houellebecqov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Jeanine | jeanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ceccaldi | Ceccaldi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Samodejavnost | samodejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bruna | Brun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Michela | michela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pripelje | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
različni | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
polji | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
samoaktualizacije | samoaktualizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bruno | Bruno | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obseden | obseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
anonimnim | anonimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
seksom | seks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Michelu | Michelu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
bivanje | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
uokvirjata | uokvirjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
razum | razum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
znanost | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prežeta | prežet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
patologijo | patologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
šestdesetih | šestdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
seks | seks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
mir | mir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
sebičnost | sebičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
beda | beda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nasilje | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zarezala | zarezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
vrednote | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
devetdesetih | devetdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
služi | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
dnevnik | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
avtorjeve | avtorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
nebogljenosti | nebogljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izteče | izteči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
počutimo | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
krivi | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
geni | gen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
rak | rak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
kolagen | kolagen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
Platformi | platforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
tretjem | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
protagonista | protagonist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dekadentnega | dekadenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Michela | Michel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
umorijo | umoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
popelje | popeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
Tajsko | Tajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
seksualni | seksualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
turizem | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
novinarka | novinarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
časopisa | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Times | Times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jenny | Jenny | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Turner | Turner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
približa | približati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
poglavitno | poglaviten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
storitveno | storitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
naložbo | naložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
zahodnjaška | zahodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
opravka | opravek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
medlim | medel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
zahodnjaškim | zahodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
moškim | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
seks | seks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brezplačno | brezplačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
darilo | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vesele | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
ujamejo | ujeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
moškega | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
celo | celo | členek |
plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Zavoljo | zavoljo | predlog; rodilnik |
mnogih | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
vsebinskih | vsebinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
risov | ris | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Platforme | platforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
islam | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
označujejo | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kot | kot | podredni veznik |
religijo | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
preprečuje | preprečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
uresničitev | uresničitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
svetovnega | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
izjav | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
promocijskem | promocijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
intervjuju | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
literarni | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
časopis | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Lire | lira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podpihoval | podpihovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sovraštvo | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
islama | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
islam | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nevarna | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
religija | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Koran | Koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
Biblijo | biblija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
diletantsko | diletantsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spisan | spisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
združenje | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
francoskih | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
muslimanov | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tožilo | tožiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
L'Affair | l'affair | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Houellebecq | Houellebecq | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
Houellebecqovo | houellebecqovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oprostitvijo | oprostitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Platforma | platforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
trenjem | trenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
obveljala | obveljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
preroško | preroško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
saj | saj | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
napovedovala | napovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bombne | bomben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
napade | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
islamskih | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
skrajnežev | skrajnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Baliju | Bali | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
teroristični | terorističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
newyorška | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
dvojčka | dvojček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
zloglasnim | zloglasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
septembrom | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
Možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Houellebecqov | Houellebecqov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
roman | roman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
katalog | katalog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
idej | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
drugačnem | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
paketu | paket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kloniranje | kloniranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
evtanazija | evtanazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
determinizem | determinizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mehanični | mehaničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
seks | seks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
alienacija | alienacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vzporednih | vzporeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
Danielu | Daniel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
ter | ter | priredni veznik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
klonih | klon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Danielu | Daniel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
Svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
biva | bivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Daniel | Daniel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
trdi | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Houellebecq | houellebecq | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
današnjega | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
oddaljen | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nahajata | nahajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
Daniel | Daniel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
poseljujejo | poseljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
posamezniki | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
najboljšem | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
preživljajo | preživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
hrupne | hrupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
odsotnosti | odsotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ljubezni.orda | ljubezni.orda | neuvrščeno |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
mrtev | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
otroštvo | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ubil | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Pravzaprav | pravzaprav | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zombi | zombi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vstali | vstal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
mrtvih | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
romanopisec | romanopisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Frederic | Frederic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Beigbeder | Beigbeder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zveličal | zveličati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
stanovskega | stanovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Michela | Michel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Houellebecqa | Houellebecq | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
literarnega | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
enfant | enfant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
terribla | terribel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
ogorčenjem | ogorčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
nepopustljivim | nepopustljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
odobravanjem | odobravanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
podajajo | podajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
liberalni | liberalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
konservativni | konservativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
celo | celo | členek |
reakcionarni | reakcionaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kritiki | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
bralci | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Nemalo | nemalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
novinarjev | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
posveča | posvečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njegovemu | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
življenjskemu | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
dopolnjeval | dopolnjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
pisanje | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
reporterka | reporterka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Times | Times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Magazine | magazin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Emily | Emily | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Eakin | Eakin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vikend | vikend | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
označila | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
katatonika | katatonika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
čigar | čigar | oziralni zaimek; ednina, moški spol svojine |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mrmljajoče | mrmljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
veke | veka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
težke | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
pohablja | pohabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
nenehnimi | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
medklici | medklic | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |