Drugo je vprašanje zapisovanja pridevnika v besedni zvezi, npr. schengenski standardi, schengensko območje, schengenska meja. V slovenščini so izlastnoimenski pridevniki na - ski podomačeni navadno v izglasju, saj so končni soglasniki ali soglasniški sklopi podstave ob dodajanju obrazila podvrženi glasovnim premenam, npr. palatalizacijskim ( New York – newyorški ): Čas, ki določa Ashevo razmišljanje v Svobodnem svetu, opredeljujeta dva datuma: 9. 11. 1989 in 11. 9. 2001. Na prvega je padel Berlinski zid, na drugega newyorška dvojčka. (Delo 2006).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zapisovanja | zapisovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pridevnika | pridevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| besedni | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| schengenski | schengenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| standardi | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| schengensko | schengenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| schengenska | schengenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izlastnoimenski | izlastnoimenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pridevniki | pridevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ski | ski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| podomačeni | podomačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| izglasju | izglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| končni | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| soglasniki | soglasnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| soglasniški | soglasniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sklopi | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| podstave | podstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| dodajanju | dodajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| obrazila | obrazilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| podvrženi | podvržen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| glasovnim | glasoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| premenam | premena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| palatalizacijskim | palatalizacijskim | neuvrščeno |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| newyorški | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ashevo | Ashev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razmišljanje | razmišljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Svobodnem | svoboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| opredeljujeta | opredeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| datuma | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Berlinski | berlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zid | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| newyorška | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dvojčka | dvojček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |