Stati na 35 stopinjah ob neverjetni sopari je za Japonce nekaj povsem običajnega
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Stati | stati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| 35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |
| stopinjah | stopinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| neverjetni | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sopari | sopara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Japonce | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| običajnega | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |