To je zgodba o Širin-Gol. Njeno ime pomeni Sladki cvet. To je zgodba o njenih starših, bratih, sestrah, sosedih, možu, otrocih. Je zgodba o vsem, kar je videla in doživela. »Širin-Golina zgodba ni edina svoje vrste, govori o vsakdanji norosti, ki so jo živeli in jo živijo tisoči moških in žensk v Afganistanu.« Širin-Gol je mirna deklica in njeno življenje je dobro. Uboga očeta in živi za svojo tančico. Ob ruski invaziji na Afganistan se zave, da obstajajo tudi druge dežele. Nekaj časa hodi v šolo in se nauči brati. Njena najljubša beseda postane svoboda. Po naročilu brata se poroči s preprostim, nepismenim Moradom, ki ga vzljubi. Rodi hčerko. Čeprav se vmes konča ruska invazija, se vojna v Afganistanu nadaljuje. Zgodba Širin-Gol je zgodba o desetletjih nasilja, strahu in pomanjkanja … Zgodba o nenehnem begu in boju za golo preživetje. A tudi zgodba o neverjetnem pogumu, moči, ljubezni, dobroti, človeškosti in upanju, ki preživi celo sredi največje groze. Zgodba Širin-Gol je pretresljiva in navdihujoča.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Širin | Širin | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gol | gol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Sladki | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| cvet | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| starših | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| bratih | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| sestrah | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| sosedih | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| možu | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| otrocih | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Širin | Širin | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Golina | golina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| vsakdanji | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| norosti | norost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tisoči | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Afganistanu | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Širin | Širin | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gol | gol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mirna | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Uboga | ubog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tančico | tančica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| invaziji | invazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Afganistan | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zave | zavedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| obstajajo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| hodi | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nauči | naučiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| brati | brati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| najljubša | ljub | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoboda | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| naročilu | naročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poroči | poročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| preprostim | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nepismenim | nepismen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| Moradom | morad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vzljubi | vzljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Rodi | roditi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| konča | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ruska | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| invazija | invazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Afganistanu | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nadaljuje | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Širin | Širin | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gol | gol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pomanjkanja | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| nenehnem | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| begu | beg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| golo | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| preživetje | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| A | a | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| neverjetnem | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pogumu | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobroti | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| človeškosti | človeškost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| upanju | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| preživi | preživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| celo | celo | členek |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
| groze | groza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Širin | Širin | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gol | gol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pretresljiva | pretresljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| navdihujoča | navdihujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |