Siegfried (Sigurd), v germanski mitologiji junak neverjetnega poguma, moči in lepote, ki je s čarobnim mečem ubil zmaja Fafnirja. Siegfried, ki ga je oškropila zmajeva kri, je postal neranljiv, razen na mestu, kjer se mu je med rameni prilepil list. Naučil se je jezik ptic in premagal škrate Nibelunge, jim odvzel zaklad in čarobni prstan, ki ga je dal Brunhildi, potem ko jo je rešil. Na Brunhildino pobudo je bil ubit, potem ko se je oženil s Kriemhildo, sestro burgundskega kralja Gunterja. Islandska Volsunga Saga iz 13._stoletja pripoveduje podobno zgodbo, kjer Sigurd, Brynhild, Gudrun in Gunnar ustrezajo omenjanim germanskim likom. (Glej tudi *Nibelung.)
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Siegfried | Siegfried | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sigurd | sigurd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
germanski | germanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
mitologiji | mitologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
junak | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
neverjetnega | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
poguma | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
lepote | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
čarobnim | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
mečem | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ubil | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zmaja | zmaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Fafnirja | fafnir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Siegfried | siegfried | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oškropila | oškropiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zmajeva | zmajev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
neranljiv | neranljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
razen | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
rameni | rame | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
prilepil | prilepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Naučil | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ptic | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
premagal | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
škrate | škrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Nibelunge | nibelunga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
odvzel | odvzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zaklad | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
čarobni | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
prstan | prstan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Brunhildi | Brunhildi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rešil | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Na | na | predlog; tožilnik |
Brunhildino | Brunhildin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pobudo | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
ubit | ubit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oženil | oženiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
Kriemhildo | kriemhilda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
sestro | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
burgundskega | burgundski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Gunterja | Gunter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Islandska | islandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Volsunga | volsunga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Saga | saga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
13 | 13 | glavni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
podobno | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
Sigurd | sigurd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Brynhild | Brynhild | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gudrun | Gudrun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Gunnar | Gunnar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ustrezajo | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
omenjanim | omenjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
germanskim | germanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
likom | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
Nibelung | Nibelung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |