9. Ta utemeljeni sum bi bil v logičnem protislovju s predpostavko nedolžnosti, če bi jo razlagali kot statično meritorno stanje in ne kot dinamični-procesni prenos dokaznega bremena. Poudarilo je tri vidike domneve nedolžnosti: da je dokazno breme na tožeči stranki (državi) in ne na obdolžencu; da država kot tožeča stranka nosi dokazno tveganje; da mora sodišče v dvomu obdolženca oprostiti. Z istimi razlogi zavrača Ustavno sodišče tudi pritožnikov očitek, da naj bi bilo v nasprotju z domnevo nedolžnosti sklepanje o prihodnji nevarnosti ponovitve kaznivih dejanj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| utemeljeni | utemeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sum | sum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| logičnem | logičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| protislovju | protislovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| predpostavko | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| nedolžnosti | nedolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razlagali | razlagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| statično | statično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| meritorno | meritoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| dinamični | dinamičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| procesni | procesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prenos | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dokaznega | dokazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| bremena | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Poudarilo | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vidike | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| domneve | domneva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nedolžnosti | nedolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dokazno | dokazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| breme | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tožeči | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stranki | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| obdolžencu | obdolženec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tožeča | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dokazno | dokazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tveganje | tveganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dvomu | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| obdolženca | obdolženec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| oprostiti | oprostiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| istimi | isti | nedoločni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| razlogi | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zavrača | zavračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ustavno | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| pritožnikov | pritožnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| očitek | očitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| domnevo | domneva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nedolžnosti | nedolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sklepanje | sklepanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| prihodnji | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ponovitve | ponovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kaznivih | kazniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| dejanj | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |