Junija 1942 so ga Italijani odpeljali na Rab, Mariji pa je ostala za spomin še ena štručka - njun tretji otrok Jožek. Da bi bila žalost in zmeda še večja, je konec istega leta dobila obvestilo, da ji je mož v internaciji umrl. Saj bi jo žalost strla, če ne bi nekaj dni prej govorila s sovaščanom, ki je prišel naravnost z Raba, in ta ji je prinesel pozdrave od njenega janeza in ji povedal, da je z njim vse v redu. Kljub temu je bila tista pot, ki jo je po prejemu pisma Marija prehodila od Radovice do Metlike, neskončno dolga. In na koncu poti so bile spuščene zapornice. Stražar je ni pustil naprej. Obvisela je na zapornicah in neutolažljivo jokala. Končno je le prišla do radoviškega župnika, ki je živel takrat v Metliki. Nič usmiljenja ni pokazal možakar do svoje župljanke. Brez tolažbe se je vrnila k svojim otrokom nazaj na Radovico. Potem se je le izkazalo, da je bil nesrečnik, ki je na Rabu umrl, neki drugi Janez Bajuk. Marijin Janez se je po italijanskem razpadu vrnil domov. Takrat je že zorelo grozdje, a Janez ga tudi tisto leto ni obiral, kajti odšel je s partizani in z njimi ostal do konca vojne. Potem je bil še štirinajst mesecev v bolnišnici, tako da se je k družini, katero je leta 1945 povečal še mali Tonček, vrnil šele poleti 1947.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1942 | 1942 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Rab | Rab | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Mariji | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
še | še | členek |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
štručka | štručka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
njun | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, dvojina |
tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jožek | Jožek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
žalost | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zmeda | zmeda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
konec | konec | predlog; rodilnik |
istega | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
obvestilo | obvestilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
internaciji | internacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Saj | saj | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
žalost | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
strla | streti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
sovaščanom | sovaščan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; rodilnik |
Raba | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pozdrave | pozdrav | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
janeza | janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tista | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
prejemu | prejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prehodila | prehoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
od | od | predlog; rodilnik |
Radovice | radovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Metlike | metlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
neskončno | neskončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
spuščene | spuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
zapornice | zapornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Stražar | stražar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Obvisela | obviseti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
zapornicah | zapornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
neutolažljivo | neutolažljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jokala | jokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
do | do | predlog; rodilnik |
radoviškega | radoviški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
župnika | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Metliki | Metlika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
usmiljenja | usmiljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
možakar | možakar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
župljanke | župljanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Brez | brez | predlog; rodilnik |
tolažbe | tolažba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
Radovico | radovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
izkazalo | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
nesrečnik | nesrečnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
Rabu | Rab | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
neki | nek | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bajuk | Bajuk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marijin | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
italijanskem | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
razpadu | razpad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
zorelo | zoreti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
grozdje | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
obiral | obirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kajti | kajti | priredni veznik |
odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
partizani | partizan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
štirinajst | štirinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
bolnišnici | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
k | k | predlog; dajalnik |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
povečal | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Tonček | Tonček | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
šele | šele | členek |
poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
1947 | 1947 | glavni števnik; arabski zapis |