Če se je videl kot Alice, se Kouchner zagotovo nikoli ne bi opisal kot diplomat. In vendar je letošnjo pomlad, potem ko je po kosovski misiji kot visokošolski predavatelj neuspešno kandidiral za direktorja Svetovne zdravstvene organizacije in visokega komisarja Združenih narodov za begunce, sprejel nepričakovano povabilo novega francoskega predsednika Nicolasa Sarkozyja za prevzem zunanjega ministrstva v vladi Françoisa Fillona. Spravil je ob spanec Sarkozyja
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| Alice | Alice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Kouchner | kouchner | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| opisal | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| diplomat | diplomat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| letošnjo | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomlad | pomlad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| kosovski | kosovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| misiji | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| visokošolski | visokošolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predavatelj | predavatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neuspešno | neuspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kandidiral | kandidirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| direktorja | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zdravstvene | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| visokega | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| komisarja | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| begunce | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nepričakovano | nepričakovano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povabilo | povabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nicolasa | Nicolas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sarkozyja | sarkozy | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prevzem | prevzem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zunanjega | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Françoisa | François | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Fillona | Fillon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Spravil | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; tožilnik |
| spanec | spanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Sarkozyja | sarkozy | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |