Reykjavik, Budimpešta, Ljubljana – Neuspešno iskanje denarne pomoči v tujini, zlom islandske krone in propad finančnega sektorja so velik pritisk na islandsko vlado, naj se čim prej odloči za vstop v Evropsko unijo, je poročevalcu Dela z Islandije povedal minister za ribištvo in kmetijstvo Einar Kristinn Guðfinnsson. Vendar pri tem ne sme pozabiti na interese ribištva, ki je »hrbtenica islandskega gospodarstva«, je poudaril Guðfinnsson in dodal, da bi bilo članstvo v EU za islandske ribiče najverjetneje pogubno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Reykjavik | Reykjavik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Budimpešta | Budimpešta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Neuspešno | neuspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| denarne | denaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zlom | zlom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| islandske | islandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krone | krona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| propad | propad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| finančnega | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sektorja | sektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pritisk | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| islandsko | islandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlado | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| unijo | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poročevalcu | poročevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Islandije | Islandija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ribištvo | ribištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kmetijstvo | kmetijstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Einar | Einar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kristinn | Kristinn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Guðfinnsson | Guðfinnsson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pozabiti | pozabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| interese | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ribištva | ribištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hrbtenica | hrbtenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| islandskega | islandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gospodarstva | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Guðfinnsson | Guðfinnsson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| članstvo | članstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| islandske | islandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ribiče | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| najverjetneje | verjetno | splošni prislov; presežnik |
| pogubno | pogubno | splošni prislov; nedoločena stopnja |