Kay naj bi si po pisanju NYT s svojim skrbnim delom pridobil spoštovanje celo med siceršnjimi kritiki v ameriški vladi. Novice o njegovem odstopu so vzbudile ugibanja, da nameravajo ZDA neuspešno iskanje orožja za množično uničenje opustiti. Kayev odhod se odlično sklada s prizadevanji, da bi spremenili temo, meni demokratski senator in strokovnjak za obveščevalno dejavnost Carl Levin.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kay | Kay | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| pisanju | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| NYT | nytti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| skrbnim | skrben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pridobil | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| spoštovanje | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| celo | celo | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| siceršnjimi | siceršnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| kritiki | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Novice | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| odstopu | odstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vzbudile | vzbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| ugibanja | ugibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| nameravajo | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| neuspešno | neuspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| množično | množičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| uničenje | uničenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| opustiti | opustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Kayev | Kayev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| odhod | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odlično | odlično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sklada | skladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| prizadevanji | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| spremenili | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| demokratski | demokratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| senator | senator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| strokovnjak | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obveščevalno | obveščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Carl | Carl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Levin | Levin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |