___---___ Pjer, gregorčič je napisal tudi eno za vašega JJ ..... Oj, zemlja širna, zemlja lepa,ti vsa si bila moja last; zdaj ozka kletka me zaklepa,ko vjel sem se v nesrečno past.Za mano ure sončne sreče,pred mano groza temnih dni,krog mene stene večne ječe - pa naj spomin me veseli?! ......
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pjer | Pjer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gregorčič | gregorčič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vašega | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| JJ | JJ | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Oj | oj | medmet |
| zemlja | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| širna | širen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zemlja | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ozka | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kletka | kletka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zaklepa | zaklep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| vjel | vjel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nesrečno | nesrečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| past | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| mano | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sončne | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| mano | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
| groza | groza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| temnih | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| krog | krog | predlog; rodilnik |
| mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
| stene | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| večne | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ječe | ječa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| veseli | veseliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |