3 Ministrstvo za tisk, televizijo in množična občila ter ruska nacionalna tiskovna agencija Itar-tass sta določila vsakoletno nagrado (okrog 10.000 ameriških dolarjev) v spomin na Vladimirja Jacina – fotoreporterja, ki so ga med delom v Čečeniji leta 1999 Čečeni vzeli za talca in zanj zahtevali odkupnino. Tiskovni minister Mihail Lesin je o tem odlikovanju za »pogum pri izpolnjevanju poklicnih dolžnosti« pripomnil: »Danes, kar ni čudno, heroji med novinarji, ki delajo v Čečeniji, postajajo napačni ljudje. Ne tisti, ki izpolnjujejo dolžnost do Rusije, temveč tisti, ki nesramno blatijo rusko državo in rusko vojsko!« To pomeni, da denarja ne bodo dobili t. i. opozicijski novinarji, ki poročajo o vojnih zločinih tudi na ruski strani, temveč tisti, ki na televizijskih zaslonih in časopisnih straneh prikazujejo lepo urejene čete ruskih vojakov, ki z nasmeškom na obrazih varujejo domovino, kar koli se že skriva za to besedo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| Ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| televizijo | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| množična | množičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| občila | občilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| ruska | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nacionalna | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tiskovna | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Itar | Itar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tass | tass | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| določila | določiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| vsakoletno | vsakoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| 10.000 | 10.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Vladimirja | Vladimir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jacina | Jacin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| fotoreporterja | fotoreporter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| med | med | predlog; orodnik |
| delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Čečeniji | Čečenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| Čečeni | Čečen | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vzeli | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| talca | talec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| zahtevali | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| odkupnino | odkupnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tiskovni | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mihail | Mihail | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lesin | Lesin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| odlikovanju | odlikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pogum | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| izpolnjevanju | izpolnjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| poklicnih | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dolžnosti | dolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pripomnil | pripomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| čudno | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| heroji | heroj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| novinarji | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Čečeniji | Čečenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| postajajo | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| napačni | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Ne | ne | členek |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| izpolnjujejo | izpolnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dolžnost | dolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Rusije | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nesramno | nesramno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blatijo | blatiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| opozicijski | opozicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| novinarji | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| poročajo | poročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| vojnih | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| zločinih | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| televizijskih | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| zaslonih | zaslon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| časopisnih | časopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| prikazujejo | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| urejene | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| čete | četa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ruskih | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nasmeškom | nasmešek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obrazih | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| varujejo | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| koli | koli | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |