"Če naj povem po pravici," je priznal višji inšpektor Johnson, "so le redki moji kolegi vneti za pesništvo, zato smo si mislili, da bi nam Times lahko pomagal. Če se bo to res zgodilo, bo poezija na neki način zadostila pravici." Howard Phillipson pa je zaključil: "Morebiti gre za nesramno potegavščino in nemara se povezava s primerom res zdi nekoliko šibka. Toda policisti vsekakor menijo, da so nekaj odkrili. In jaz tudi!"
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| povem | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| pravici | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priznal | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| višji | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| inšpektor | inšpektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Johnson | Johnson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| le | le | členek |
| redki | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
| kolegi | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vneti | vneti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pesništvo | pesništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| mislili | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| Times | Times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poezija | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| neki | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zadostila | zadostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pravici | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Howard | Howard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Phillipson | Phillipson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaključil | zaključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Morebiti | morebiti | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nesramno | nesramen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| potegavščino | potegavščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nemara | nemara | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| povezava | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| primerom | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šibka | šibek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vsekakor | vsekakor | členek |
| menijo | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| In | in | priredni veznik |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |