Sredi oceana se začne zgodba o ladji, ki je bila nepotopljiva. O katastrofi, ki je bila nepredstavljiva. O ljubezni, ki je bila neuničljiva. Razbitine nam pričajo o usodi, ki je za vedno združila dve duši. Nesmrtno se zaljubita lepa aristokratka Rose DeWitt Bukater (Kate Winslet) in revni umetnik Jack Dawson (Leonardo DiCaprio). Med njima se rodi iskrena ljubezen, ki je ne ogrozi niti drama, ko se Titanik zaleti v ledeno goro in se začne potapljati... Dramatična ljubezenska zgodba režiserja Jamesa Camerona je presegla vse rekorde gledanosti in bila nagrajena z enajstimi oskarji. Kate Winslet si je prislužila nominacijo, Leonarda DiCapria pa med nominiranci ni bilo, čeprav bi si po mnenju mnogih to zaslužil. Velik delež k uspehu filma je dodala tudi pesem My Heart Will Go On v izvedbi Céline Dion.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| oceana | ocean | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nepotopljiva | nepotopljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| katastrofi | katastrofa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nepredstavljiva | nepredstavljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| neuničljiva | neuničljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Razbitine | razbitina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| pričajo | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| usodi | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| združila | združiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| duši | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| Nesmrtno | nesmrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaljubita | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| aristokratka | aristokratka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rose | Rose | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| DeWitt | Dewitt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bukater | Bukater | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kate | Kate | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Winslet | Winslet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| revni | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jack | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dawson | Dawson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Leonardo | Leonardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| DiCaprio | Dicaprio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| njima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| rodi | roditi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iskrena | iskren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| ogrozi | ogroziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| niti | niti | členek |
| drama | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Titanik | Titanik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaleti | zaleteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ledeno | leden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| goro | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| potapljati | potapljati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Dramatična | dramatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljubezenska | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jamesa | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Camerona | Cameron | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| presegla | preseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| rekorde | rekord | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| gledanosti | gledanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nagrajena | nagrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| enajstimi | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| oskarji | oskar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Kate | Kate | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Winslet | Winslet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prislužila | prislužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nominacijo | nominacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Leonarda | Leonard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| DiCapria | Dicaprio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| nominiranci | nominiranec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| mnogih | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zaslužil | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| uspehu | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dodala | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| My | My | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Heart | Heart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Will | will | neuvrščeno |
| Go | go | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| On | on | neuvrščeno |
| v | v | predlog; mestnik |
| izvedbi | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Céline | Céline | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dion | Dion | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |